pase


pase
sustantivo masculino
1 Acción y resultado de pasar.
2 DEPORTES Acción de pasar el balón o la pelota en los juegos y deportes:
el pase del delantero se quedó corto.
3 DEPORTES Movimiento o golpe que se hace en deportes como la esgrima, el boxeo o la lucha para engañar al adversario.
SINÓNIMO finta
4 Desfile de modelos:
esta noche hay un pase de moda de baño .
5 TAUROMAQUIA Cada una de las veces que el torero deja pasar al toro sin intentar clavarle la espada.
6 Permiso o documento escrito con que se autoriza a una persona a hacer una cosa:
tengo un pase para asistir a la conferencia.
SINÓNIMO autorización
7 ADMINISTRACIÓN Documento equivalente a un pasaporte en algunos países.
8 OCULTISMO Movimiento hecho con las manos sobre un cuerpo por el hipnotizador o magnetizador.
9 Autorización oficial.
SINÓNIMO exequátur

FRASEOLOGÍA
pase de castigo TAUROMAQUIA El que da el torero de modo que el toro hace un gran esfuerzo perdiendo poderío.
pase de muleta TAUROMAQUIA Cada una de las veces que el torero deja pasar al toro para prepararlo o como lucimiento.
pase de tanteo TAUROMAQUIA Suerte de muleta con la que el diestro suele iniciar la faena.
pase natural TAUROMAQUIA Suerte de muleta en que el diestro da la salida del toro por el mismo lado de la mano con que la sostiene.
pase pernocta MILITAR El que se da a los soldados que cumplen el servicio militar para que puedan dormir fuera del cuartel.
dar el pase coloquial Echar a una persona de un lugar o trabajo:
le dieron el pase por estafador.
darse el pase argot Tomar cocaína.
tener una cosa un pase coloquial Ser tolerable, pero no bueno:
que se levante tan tarde tiene un pase, pero no que grite; no es fantástico, pero tiene un pase.

* * *

pase
1 m. *Permiso que se da para entrar en algún sitio, para entrar en un espectáculo o viajar sin pagar billete, etc. ⊚ Licencia para pasar ciertos géneros por algún sitio.
2 En algunos países americanos, *pasaporte.
3 *Exequátur.
4 Permiso dado por quien tiene autoridad para ello para utilizar un privilegio o gracia.
5 Acción de pasar el balón, una carta, etc., a un compañero de equipo en el deporte o en el *juego.
6 Pase de modelos.
7 Cada proyección o emisión de una película en una sala de cine o en televisión.
8 Esgr. Finta (amago de golpe).
9 Movimiento de los que hace con las manos el hipnotizador o el mago.
10 Taurom. Pase de muleta.
Pase de modelos. Desfile de modelos de ropa.
P. de muleta. Taurom. Lance en que el torero cita al *toro y cuando éste acomete esquiva el cuerpo con un quiebro.
P. [de] pernocta. Mil. Permiso que se da a un soldado para poder dormir fuera del cuartel.
Tener un pase una persona o cosa (inf.). Poder ser tolerada o aceptada.

* * *

pase1. m. Acción y efecto de pasar. || 2. Acción y efecto de pasar en el juego. || 3. Cada uno de los movimientos que hace con las manos el magnetizador, ya a distancia, ya tocando ligeramente el cuerpo de la persona que quiere someter a su influencia. || 4. Dep. Entrega de la pelota entre jugadores de un mismo equipo. || 5. Esgr. finta (ǁ amago de golpe). || 6. Taurom. Cada una de las veces que el torero, después de haber llamado o citado al toro con la muleta, lo deja pasar, sin intentar clavarle la espada. || \pase de castigo. m. Taurom. El que da el torero de modo que el toro haga un gran esfuerzo en la embestida y pierda poderío. || \pase de muleta. m. Taurom. Cada una de las veces que el matador deja pasar al toro por la muleta.
————————
pase2. (Imper. del verbo pasar, palabra con que por lo común empiezan esta clase de documentos). m. Permiso que da una autoridad para usar un privilegio, licencia o gracia. || 2. salvoconducto (ǁ documento). || 3. Licencia que permite el libre tránsito de personas o cosas por diversos lugares a fin de realizar ciertas actividades. || 4. El que da el Estado a los rescriptos y bulas pontificias y a los agentes extranjeros. || \pase de pernocta. m. El que se da a los soldados para que puedan pasar la noche fuera de su acuartelamiento. || tener un \pase. fr. coloq. Ser aceptable o tolerable.

* * *

masculino Acción y efecto de pasar.
► Licencia por escrito para pasar algunos géneros de un lugar a otro, transitar por algún sitio, entrar en un local, viajar gratis, etc.
► Exequátur.
► Cada uno de los movimientos que hace con las manos el que presume de magnetizador.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pase — sustantivo masculino 1. Cambio de un lugar o estado a otro: El director tiene que autorizar el pase a otro departamento. 2. Superación de una fase en una competición deportiva o en un concurso con pruebas eliminatorias: Nuestro tenista no ha… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Päse — ist ein Ortsteil der Gemeinde Meinersen in der niedersächsischen Samtgemeinde Meinersen (Landkreis Gifhorn). Das Dorf hat 521 Einwohner (Stand: 1. April 2007). Päse erhielt 2001 beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ eine… …   Deutsch Wikipedia

  • pase — pase, dar el pase expr. despachar, despedir, echar. ❙ «...y le dio el pase...» Antonio Skármeta, El cartero de Neruda, 1986, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Cuando Sole le dio el pase a Andrés, éste se sumió en una gran depresión.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • paşe — páşe ( şi), s.m. – Tltlu dat în Imperiul Otoman unor înalţi funcţionari. – var. paşă, înv. paşa, pl. paşale. Mr. păşe, paşă, megl. paşă. tc. paşa, pl. paşalar (Şeineanu, II, 285; Lokotsch 1640), cf. ngr. πασιά, πασᾶς, alb …   Dicționar Român

  • Päse — Päse, Flecken in der venetianischen Provinz Treviso; 2600 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • pase — pasȇ prid. DEFINICIJA v. passe …   Hrvatski jezični portal

  • pase — 1. entrega de la pelota de un jugador a otro del mismo equipo; cf. chute, toque, pasar; el mediocampista hace un buen pase de media cancha, la recibe el delantero, le planta un chute y anota un golazo 2. de acuerdo; está bien; OK; se acepta; sí;… …   Diccionario de chileno actual

  • pase — s m 1 Acto de pasar: el pase a la universidad 2 Movimiento con que se hace pasar alguna cosa a otra persona: dar un pase, un pase a gol hacer un pase mágico 3 (Tauro) Movimiento que ejecuta el torero con la capa o la muleta para que el toro pase… …   Español en México

  • pase — {{#}}{{LM P29312}}{{〓}} {{SynP30018}} {{[}}pase{{]}} ‹pa·se› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Permiso o autorización que se da por escrito, especialmente para entrar en determinados lugares. {{<}}2{{>}} Cambio de lugar, de situación, de categoría o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pase — pase1 1. m. Acción y efecto de pasar. 2. Acción y efecto de pasar en el juego. 3. Cada uno de los movimientos que hace con las manos el magnetizador, ya a distancia, ya tocando ligeramente el cuerpo de la persona que quiere someter a su… …   Diccionario de la lengua española


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.